{"id":763,"date":"2025-12-16T10:35:55","date_gmt":"2025-12-16T13:35:55","guid":{"rendered":"https:\/\/linguagemsimples.tcepe.tc.br\/?page_id=763"},"modified":"2025-12-22T10:57:25","modified_gmt":"2025-12-22T13:57:25","slug":"diretrizes-de-palavras","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/linguagemsimples.tcepe.tc.br\/index.php\/diretrizes-de-palavras\/","title":{"rendered":"Diretrizes de palavras"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
\n \"\"\n

Diretrizes de palavras<\/h2>\n <\/div\t><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n

Escolha palavras comuns<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n

Usar palavras que sejam comuns para o p\u00fablico-alvo \u00e9 fundamental para facilitar a compreens\u00e3o e tornar a comunica\u00e7\u00e3o mais direta e inclusiva. A informa\u00e7\u00e3o \u00e9 recebida sem a necessidade de interpreta\u00e7\u00f5es complexas ou de consulta a dicion\u00e1rios.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n

    \n
  • Em raz\u00e3o dos fatos narrados, o MPPE requereu a condena\u00e7\u00e3o definitiva do r\u00e9u por atos de improbidade que causaram preju\u00edzo ao er\u00e1rio<\/strong> e atentaram contra os princ\u00edpios da administra\u00e7\u00e3o p\u00fablica. (Trecho extra\u00eddo de mat\u00e9ria jornal\u00edstica do site do TCE-PE)<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n\n
      \n
    • Em raz\u00e3o dos fatos narrados, o MPPE requereu a condena\u00e7\u00e3o definitiva do r\u00e9u por atos de improbidade que causaram preju\u00edzo aos cofres p\u00fablicos<\/strong> e atentaram contra os princ\u00edpios da administra\u00e7\u00e3o p\u00fablica.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n
      \n
      \n

      Explique termos t\u00e9cnicos<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n

      Se um termo t\u00e9cnico for desconhecido de seu p\u00fablico-alvo, explique-o de forma clara e concisa, logo na primeira men\u00e7\u00e3o, ou direcione o leitor para sua defini\u00e7\u00e3o em um gloss\u00e1rio. O objetivo \u00e9 assegurar a precis\u00e3o da informa\u00e7\u00e3o sem comprometer a compreens\u00e3o. O termo t\u00e9cnico pode ser substitu\u00eddo se a troca n\u00e3o comprometer a exatid\u00e3o do conte\u00fado.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n

        \n
      • A Primeira C\u00e2mara do Tribunal de Contas de Pernambuco (TCE-PE) emitiu parecer pr\u00e9vio<\/strong> recomendando \u00e0 C\u00e2mara de Vereadores do munic\u00edpio de Terra Nova a aprova\u00e7\u00e3o, com ressalvas<\/strong>, das contas de governo da ex-prefeita, referentes ao ano de 2022. (Trecho extra\u00eddo de mat\u00e9ria jornal\u00edstica do site do TCE-PE)<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n\n
          \n
        • A Primeira C\u00e2mara do Tribunal de Contas de Pernambuco (TCE-PE) apresentou um parecer pr\u00e9vio que recomenda \u00e0 C\u00e2mara de Vereadores de Terra Nova aprovar com ressalvas as contas de 2002 da gest\u00e3o da ex-prefeita. Isso significa que falta fazer ajustes e esclarecimentos na presta\u00e7\u00e3o de contas.
          <\/strong>
          O parecer pr\u00e9vio \u00e9 um documento em que o Tribunal de Contas d\u00e1 sua opini\u00e3o t\u00e9cnica para ajudar o Poder Legislativo a julgar anualmente as contas dos governantes.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n
          \n
          \n

          Troque jarg\u00f5es por outros termos<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n

          Trocar jarg\u00f5es por termos mais comuns \u00e9 importante para que leitores n\u00e3o familiarizados com o vocabul\u00e1rio espec\u00edfico de uma \u00e1rea ou institui\u00e7\u00e3o compreendam a informa\u00e7\u00e3o sem dificuldade.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n

            \n
          • Isso, segundo o conselheiro-relator, n\u00e3o teve o cond\u00e3o de macular<\/strong> a presta\u00e7\u00e3o de contas por inteiro. (Trecho extra\u00eddo de mat\u00e9ria jornal\u00edstica do site do TCE-PE)<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n\n
              \n
            • Isso, segundo o conselheiro-relator, n\u00e3o prejudicou<\/strong> a presta\u00e7\u00e3o de contas por inteiro.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n
              \n
              \n

              Explique as siglas pouco conhecidas<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n

              Apresente a sigla por extenso na primeira vez que ela aparecer no texto. Em documentos mais longos, \u00e9 recomend\u00e1vel repetir a explica\u00e7\u00e3o da sigla se houver um grande intervalo entre as men\u00e7\u00f5es.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n

                \n
              • Os valores n\u00e3o recolhidos ao RGPS<\/strong> n\u00e3o apresentam expressividade, e o montante recolhido a maior, a t\u00edtulo de contribui\u00e7\u00e3o retida dos servidores, compensa a omiss\u00e3o identificada nas obriga\u00e7\u00f5es patronais. (Trecho extra\u00eddo de ac\u00f3rd\u00e3o)<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n\n
                  \n
                • Os valores n\u00e3o recolhidos ao Registro Geral de Previd\u00eancia Social (RGPS)<\/strong> n\u00e3o s\u00e3o altos. O que foi recolhido a mais, a t\u00edtulo de contribui\u00e7\u00e3o retida dos servidores, compensa a omiss\u00e3o identificada nas obriga\u00e7\u00f5es patronais.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n
                  \n
                  \n

                  Evite estrangeirismos pouco usuais<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n

                  O uso desnecess\u00e1rio de palavras estrangeiras pouco usuais pode dificultar a compreens\u00e3o do texto para o p\u00fablico que n\u00e3o est\u00e1 familiarizado com esses termos. Sempre que houver equivalentes em portugu\u00eas que transmitam a mesma ideia de forma clara, prefira us\u00e1-los.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n

                    \n
                  • CONSIDERANDO que n\u00e3o se constatou a imprescindibilidade das provas penais posteriores para a forma\u00e7\u00e3o do ju\u00edzo sobre a regularidade com ressalvas das contas, nem preju\u00edzo processual concreto que justificasse a anula\u00e7\u00e3o, nos termos do art. 282, \u00a7 2\u00ba, do CPC (princ\u00edpio pas de nullit\u00e9 sans grief<\/strong>); (Trecho extra\u00eddo de Ac\u00f3rd\u00e3o)<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n\n